249-500 Boul – Cartier Ouest, Laval, Québec – H7V 5B7 Canada